Hulu's Amanda Knox series is prompting an uproar in the Italian city of Perugia, where the murder of Meredith Kercher took place 17 years ago.