Electronic warfare-resilient drones and software integration will play a key role in the next phase of the Pentagon’s effort.