"Not famous but known"--that’s the tagline for PopUp Bagels, a Connecticut-based, carb-and-schmear sensation that took off ...