The men, aged 49 and 57, died after the collision at around 9.30pm on Saturday and a third man was seriously injured.