The Chinese APT behind the LightSpy iOS backdoor has expanded its toolset with DeepData, a modular Windows-based surveillance framework.