Hogg Hummock residents have a “chance of success” appealing his decision to cancel the referendum, according to the judge.