Virginia Chau, a former Denver elections employee, claims she was fired after sharing poll worker safety concerns on a show hosted by Jon Stewart in 2022.