Lindt is known for selling “expertly crafted” chocolates made with the “finest ingredients,” but that claim might be more of an exaggeration than a guarantee.

However, some high-protein snacks do pack wholesome ingredients like nuts, seeds and beans, making them palatable to ...