William Finn and James Lapine’s musical came with a score that Stephen Sondheim would have been proud to have written, and was the first major musical to look at gay characters not as stereotypes ...