If Haunted Chocolatier is looking to strike a strong balance between reprisal and innovation, then looking at what Stardew features would be the most natural to translate may be a good place to start.