2. Thyroid-related Problems- According to the Cleveland Clinic, Hypothyroidism is an underactive thyroid gland that may cause a burning sensation in your feet. This can be accompanied by other ...