Recent research suggests that standing won’t save you from the health harms of sitting. But before you ditch your standing desk (or your job), consider this expert advice.