Authorities have launched an investigation into the death of a man after his body was found in the landing gear compartment of a United Airlines plane.