Whether banks and the post office are open is usually one of the most common questions around Election Day. Here's how you can plan ahead this year.