It’s (still) all about home prices. Inventory is up, but much of it is stale, while flattening rents are keeping renters in ...