Actor Tony Todd, known for his haunting portrayal of a killer in the horror film “Candyman” and roles in many other films and television shows, has died, his longtime manager confirmed. He was 69.