Third quarter traffic trended positive for many major home furnishings retailers, but two stood out distinctly.