While it's obvious making a budget would help save money, it can be overwhelming trying to sift through online suggestions.