If a child sneezes in China, will the whole world catch a cold? Worse still, will a new pandemic sweep across all countries ...