The canal’s completion could exacerbate regional conflict, but also presents an opportunity for regional cooperation.