Investors pushed billion of dollars into stock and crypto ETFs during 2024. Here are the most (and least) popular ETFs.