South Carolina's Dawn Staley has emerged not just as a dominant coach, but a transformative figure changing the course of women's basketball history.