A tenant posted a viral TikTok after discovering how to clone a key fob for just $13 using an RFID device from Amazon. He said his apartment wanted $50 to replace his key fob that stopped working.