A group of volunteers first discovered the movie poster for the film behind the walls of an old shed seven years ago — and decided it was time to screen it this year, a century after its debut.