The actor spoke to Newsweek about the film, in which she used her own pain to help convey that of her character's.