State lawmakers argued about a bill that would affect transgender students that is now sitting on the governor’s desk.