Displayed in a great hall in a building in downtown Rochester, a three-column work of stained glass—considered one of the finest in the country—depicts 2,000 years of medical history in 12 panels.