Diamond Sports Group will emerge out of bankruptcy with significantly less debt, but also fewer teams and networks.