Elite university pedigrees can work against job seekers in some corners of the corporate world.