Apple this week released the latest developer beta of tvOS 18.2, the software that powers the company’s Apple TV 4K streaming media devices. As previewed during the WWDC 2024 keynote, the new software ...