Developer Rabina leaned on arches and archways to differentiate its 88-story 520 Fifth Avenue from many of its Midtown neighbors.