The RedBird Capital and Weatherford Capital investment funds have launched a new private equity company to invest in college ...