Metal lockers that once held the sweat-stained shirts and muddy cleats of some of the world’s greatest soccer players are up for auction.