These top-rated locks from August, Eufy, Kwikset, and Yale are excellent at resisting picking, drilling, and kick-ins. But ...