Leah Wallis first heard about a now-controversial student survey from the El Paso Independent School District through a social media post.