Broccoli-cheddar soup gets a creamy, savory upgrade with the addition of cauliflower, garlic croutons, and dijon mustard.